Одним из ярких достижений МАОУ «Лицей № 11» является участие в программе германо-российских молодежных обменов. Школьный обмен между МАОУ «Лицей № 11» и Обершуле Кетитц (Косвиг, Германия) проходит в соответствии с соглашением о молодежном сотрудничестве между Федеративной Республикой Германия и Российской Федерацией в рамках партнерского соглашения о сотрудничестве между вышеуказанными учебными заведениями. Целью данного обмена является изучение немецкого языка естественным путем, подразумевающим полное погружение в язык.В период с 25 ноября 2014 по 04 декабря 2014 группа в составе 14 учащихся МАОУ «Лицей № 11» стажировалась в городе Косвиг (Германия). В программу стажировки входило посещение занятий в Обершуле Кетитц, проживание в семьях, знакомство с достопримечательностями, традициями и обычаями Саксонии (Германия).
Работа в рамках германо-российского школьного обмена велась в течение 2013-2014 учебного года. Учащиеся МАОУ «Лицей № 11» состояли в переписке с учащимися Обершуле Кетитц (Косвиг, Германия) и интенсивно изучали немецкий язык. Были тщательно продуманы и проведены тематические видеоконференции между указанными общеобразовательными учреждениями.
Общение учащихся с преподавателями – носителями языка явилось очень сильным стимулом для изучения немецкого языка и значительно повысило уровень владения немецким языком.
Следующим этапом обмена будет прием школьников из Германии в МАОУ «Лицей № 11».
Германо-российский школьный обмен вывел преподавание и изучение немецкого языка в МАОУ «Лицей № 11» на новый уровень.